Заархивировать и исключить некоторые директории:

tar -cvz --exclude='img_cache/*.jpg' --exclude='stages/*' --exclude='cnstats/*' --exclude='pma/*' --exclude='doc/*' -f "$BACKUP_FILE" *