.alignleft {float: left; width:50%; text-align:left}
.alignright {float: right; width:50%; text-align:right}

<div id="textbox">
<p class="alignleft">Text on the left.</p>
<p class="alignright">Text on the right.</p>
<div style="clear: both;"></div>
</div>